Меню блога

3 октября 2012 г.

Шведская группа Sabaton о легендарной битве на Курской дуге

Битва при курской дуге. "Battle of Kursk.Sabaton-Panzerkampf"
Мощная песня шведской группы Sabaton, о легендарной Битве на Курской Дуге - крупнейшем танковом сражении в истории, и о подвиге солдат Красной Армии. С переводом.

Литературный перевод под катом


 Обратно в Фатерлянд
Шагает третий рейх…

Тем временем в Союзе – лето 43
На марше сотни танков – до линии зари
Готовы к наступленью,
Готовы принять бой
Застыли в ожиданье – враг не уйдет живой

Ночь спустилась тихо
Над минными полями
Наступит только время
И все поглотит пламя
Не избежать атаки, ответного удара
Не мы начали битву – неотвратима кара

Рейху осталось недолго
Настали последние дни
Прошло его время без толка
В зените к атаке огни!

В разгаре отступление, лишь виден арьергард
Камрад объединился против фюрера армад
С российской территории слышен танков рев
Гнев Советских воинов достиг своих краев

Под Прохоровкой битва
Пламя сполохи видны
Здесь не смотря на жертвы
Сменился ход войны
Оттесняя немцев
По четырем фронтам
Гони прочь иноверцев
Союз не по зубам!

Передний край в атаке
И в отступленье враг
Резервы жаждут драки
Противник канул в мрак
Воины Союза
Сломили цитадель
Войска врага разбиты
Настигла пуля цель

Рейху осталось недолго
Настали последние дни
Прошло его время без толка
В зените к атаке огни!

В разгаре отступление, лишь виден арьергард
Камрад объединился против фюрера армад
С российской территории слышен танков рев
Гнев Советских воинов достиг своих краев



Вперед, камрады! Вперед, за Советский Союз! З-а-а-а-а-ряжай!

О, Мать Россия
Народов Союз
Людская стихия
Нет слова «боюсь»

О, Мать Россия
Народов Союз
Доблесть и слава
Достались в бою.

Рейху осталось недолго
Настали последние дни
Прошло его время без толка
В зените к атаке огни!

В разгаре отступление, лишь виден арьергард
Камрад объединился против фюрера армад
С российской территории слышен танков рев
Гнев Советских воинов достиг своих краев

1 коммент. :

  1. ...если мы увидим, что Германия побеждает то будем помогать России, если будет побеждать Россия мы будем помогать Германии. ... и пусть они убивают друг друга как можно больше.
    Harry S. Truman

    банкиров с их Я центричным мировоззрением на планету Фаетон

    ОтветитьУдалить

Для того, чтобы ответить кому-либо, нажимайте кнопку под автором "Ответить". Дополнительные команды для комментария смотрите наведя мышку на надпись внизу формы комментариев "Теги, допустимые в комментариях".

Тэги, допустимые в комментариях