Перевод: CCCPrevivel
Андре Влчек
Andre Vltchek
Почему на улицах Нью-Йорка, Вашингтона, Лондона и Парижа, все так благопристойно и тихо?
Неужели мы - оппозиционные журналисты-расследователи, философы и документалисты - так ужасно работаем? Разме мы не обеспечивали североамериканскую и европейскую общественность достаточной информацией, достаточными доказательствами о чудовищном состоянии в мире? Достаточно, чтобы они - граждане Империи - наконец, в ярости, оторвали свои задницы от своих кушеток и стульев, и не заполнили свои столицы и бизнес-центры своим телами, требуя перемен, требуя прекратить зверства, которые совершаются во всем мире...положить конец, этому империалистическому и нео-консервативному безумию?
Неужели нам не удается, прямо и откровенно, привести примеры и доказательства боли этого мира, который страдает из-за зверства рыночного фундаментализма, из-за необузданного неоколониализма и бесстыдного Западного превосходства? Разве мы не доносим достаточно историй и фотографий, достаточно кадров, чтобы убедить граждан тех стран, которые правят миром, что что-то происходит ужасно неправильно?
Андре Влчек
Andre Vltchek
Почему на улицах Нью-Йорка, Вашингтона, Лондона и Парижа, все так благопристойно и тихо?
Неужели мы - оппозиционные журналисты-расследователи, философы и документалисты - так ужасно работаем? Разме мы не обеспечивали североамериканскую и европейскую общественность достаточной информацией, достаточными доказательствами о чудовищном состоянии в мире? Достаточно, чтобы они - граждане Империи - наконец, в ярости, оторвали свои задницы от своих кушеток и стульев, и не заполнили свои столицы и бизнес-центры своим телами, требуя перемен, требуя прекратить зверства, которые совершаются во всем мире...положить конец, этому империалистическому и нео-консервативному безумию?
Неужели нам не удается, прямо и откровенно, привести примеры и доказательства боли этого мира, который страдает из-за зверства рыночного фундаментализма, из-за необузданного неоколониализма и бесстыдного Западного превосходства? Разве мы не доносим достаточно историй и фотографий, достаточно кадров, чтобы убедить граждан тех стран, которые правят миром, что что-то происходит ужасно неправильно?


