Американские СМИ: Убийство палестинцев не в счет

Элисон Уир
Poynter.org, CounterPunch, 29 января 2009
[Перевод - CCCPrevivel]
27 января 2009 года, заголовки СМИ возвестили о том, что палестинцы нарушили последнее перемирие: от взрыва бомбы, погиб один израильский солдат и ранено 2 или 3 человека.

Фактически каждое информационное агентство сообщило об этом действии как главное нарушение перемирия, которое началось 18-ого января: Ассошиэйтед Пресс, Си-Эн-Эн, Канал "Fox News", CBS, New York Times, Washington Post, LA Times, Газеты McClatchy, и т.д., все возложили вину за возобновление насилия на палестинцев. Есть только одна проблема. Израильские силы уже нарушили перемирие по крайней мере семь раз:



Израильские силы убили палестинского фермера в Khuza'a к востоку от Хана Юниса 18 января
Израильские силы убили палестинского фермера к востоку от Jabalia 19 января
Израильские военно-морские канонерские лодки обстреляли береговую линию Сектора Газа, нанеся повреждения гражданских объектов
Израильские войска стреляли и ранили ребенка к востоку от Газы  22 января
Израильский огонь канонерской лодки ранили 4-7 палестинских рыбаков 22 января
Израильтяне подвергли артиллерийском обстрелу дом палестинца в 22 января
Израильские танки подвергли обстрелу пограничный город Аль Фарахеена, разрушив дома и фермы 24 января

Не смотря на это, американцев, которые полагаются на американские СМИ сообщающие новости о Палестино-Израильском конфликте, пытаются убедить, что палестинцы инициировали насилие (погиб один израильский солдат), смерть которого привела к последнему нападению Израиля:

К концу дня, согласно отчетам, израильские силы уже убили 27-летнего палестинского фермера танковым огнем;

перекрыв доступ в Сектор Газа, лишив население (1.5 миллиона человек) доступа к доставке необходимого продовольствия, лекарств, и другой гуманитарной помощи;

Израиль произвел запуск беспилотного самолета, с которого была выпущена ракета по городу Хана Юниса, нанеся ранение члену ХAMAC на мотоцикле, сообщается о ранении по крайней мере одного палестинского ребенка находившегося неподалеку;

Израиль послал 20 танков и семь военных бульдозеров в Сектор Газа; и занял дом палестинца около города Дейра Аль Балах.*

Это не первый случай, когда пресса извратила хронологию палестино-израильского конфликта.

СМИ продолжали широко извещать, что проведение Израилем массовых убийств палестинцев в течении 3-х недель, которое началось 27-го декабря, было ответной реакцией на палестинские ракеты, в действительности, - инициатором насилия является Израиль, нарушивший перемирие 4-го ноября, убив 6 палестинцев и ранив еще 6-ых, и 5-го ноября, убив еще одного палестинца. Только после этого израильского насилия (и его блокады Сектора Газа, и других чрейвычайных нарушений перемирия) ХАМАС произвел ответный ракетный огонь.

Большинство палестинских ракет - самодельные снаряды, созданные из металлолома. Они были запущены, только после израильского вторжения в Сектор Газа и Западный берег реки Иордан, когда они убили и ранили сотни гражданских лиц.

За шесть лет, от взрывов этих ракет было убито в общей сложности 18 израильтян. Израильское нападение за несколько минут 6-го января, лишило жизни, по крайней мере 40 палестинских мужчин, женщин, и детей, которые искали убежище в школе ООН.


За период Декабрь - Январь вторгшиеся израильские силы, убили более чем 1300 мужчин в Газе, женщин, и детей и ранили более 5000; палестинские борцы сопротивления убили 9 израильтян (4 дополнительных смертельных случая были вызваны огнем со стороны своих), 5-ро из них солдаты.

Три исследователя, Nancy Kanwisher, Johannes Haushofer, & Anat Biletzki, недавно исследовали последовательность нарушений перемирия в полной мери и опубликовали подробный анализ, какая из сторон - израильская или палестинская - первая нарушила, соглашение о прекращении огня, и перемирие. Их результаты, доступны и опубликованны на the Hufftington Post:

Фактически все периоды отказа от насилия, длящиеся, больше недели прекращались, когда израильтяне первыви убивали очередного палестинца. Здесь включены все данные всех пауз и любой продолжительности, которые происходили по факту.

Таким образом система вырисовалась: это - всецело Израиль, который совершил убийство первым нарушив 2-х недельное затишье, а не Палестина.

***Пора наконец добиться того, чтобы пресса сообщала правдивую информацию. Американская общественность - и мир - подвергают обману неверно передваемой информацией.

-  при копировании и репосте ссылка на блог обязательна


Оригинал