Спекулируя на надвигающемся дефолте Греции, ЕС требует все больших сокращений

Перевод: CCCPrevivel, Михаил Макаров

Роберт Стивенс

11 февраля 2012

За прошедшие дни переговоров, на которых правящие партии Греции, наконец, согласились на широкую программу сокращения расходов, министры финансов еврозоны повысили ставку, затребовав дополнительно 325 миллионов евро на сокращение в обмен на ссуду 130 миллиардов евро (170 миллиардов долларов). Без новой ссуды от "тройки" - Европейской комиссии, Европейского центробанка (ЕСВ) и Международного валютного фонда (МВФ) - Греция не выполнит своих обязательств по своим долгам больше, чем на 350 миллиардов к 20 марта. К этой дате греки обязаны погасить долговые обязательства в 14,5 миллиардов евро, взятые ими ранее.

За нависшую угрозу возможного принудительного выхода из зоны евро, неизбранная управляющая коалиция во главе с Премьер-министром Лукасом Пэпэдемосом обязывается отвечать независимо от того, какие требования вынесет парламент при голосовании, которое, как ожидают, будет проводиться в воскресенье.

Последние сокращения госрасходов углубили народное недовольство. После однодневной всеобщей забастовки в среду, организованной частными и общественными федерациями профсоюзов GSEE и ADEDY, 48-часовая всеобщая забастовка началась в пятницу. Рабочие покинули рабочие места, закрыв правительственные учреждения, школы, суды, музеи и археологические памятники. Общественный транспорт прекратил работу, а в Синтэгма-Сквер в Афинах были проведены несколько демонстраций.

Было захвачено Министерство финансов вслед за захватом Министерства здравоохранения днем ранее. Огромное количество полицейских по охране общественного порядка напали на протестующих со слезоточивым газом и полицейскими дубинками. Демонстранты были окружены и избиты.

Социальная демократическая партия PASOK, консервативная Новая Демократия и праворадикальная партия Popular Orthodox Rally (LAOS) согласовали программу сокращений на 3.3 миллиарда евро (4,3 миллиарда долларов) в среду, но Министру финансов Эвэнджелосу Венизелосу на встрече министров финансов Еврозоны в Брюсселе сообщили, что этого было недостаточно.

Министры финансов потребовали от греческого парламента одобрить в воскресенье дополнительные 325 млн. евро сокращений. Они также потребовали гарантий того, что меры жесткой экономии будут осуществляться независимо от результатов предстоящих выборов. Отвечая на вопрос, что произойдет, если парламент отклонит сделку, Жан-Клод Юнкер, председатель еврогруппы, заявил: 

"Ответ прост, он не откажется от него."

Согласованные меры включают сокращение расходов на здравоохранение на 1.1 миллиарда евро и увольнение 15 000 госслужащих в этом году. За следующие 4 года должно быть сокращено 150 000 рабочих мест в госсекторе.

Огромные сокращения заработной платы устанавливают, что федеральный минимальный размер оплаты труда, от которого зависят 300 000 человек, будет снижен на 20% с 750 евро (975 долларов) до 600 евро (780 долларов). Для рабочих, получающих до 25 минимальных размеров оплаты труда, зарплата будет сокращена на дополнительные 10%. Заработная плата в частном секторе должна быть уменьшена на 20%. Все дополнительные выплаты должны быть заморожены, пока уровень безработицы не уменьшится с его текущих 19.2% до менее, чем 10%, что может занять десятилетия. Рабочие больше не будут наделены правом на постоянные контракты в принадлежащих государству компаниях и банках.

Пособия по безработице должны быть сокращены с 460 евро (600 долларов) до 360 евро (470 долларов) в месяц. Дополнительные пенсии будут сокращены на 15%. Это только начало сокращений. Соглашение предусматривает, что к 2015 году будет произведено сокращение на сумму до 13 миллиардов евро, почти в 2 раза больше, чем заявленные ранее 7 миллиардов евро.

Напротив, банки Греции рекапитализуют (фактически, будут повторно использовать для своей выгоды) сумму в размере 40 миллиардов евро.

Таков масштаб социальной контрреволюции, навязанный Греции, часть правящих партий которой пытается отмежеваться от совершаемой атаки на экономику страны.

В пятницу лидер партии LAOS, Джорджиос Карацэферис объявил, что не будет голосовать за соглашение, согласованное с кредиторами Греции. Стремясь отвлечь протест в националистическое русло, он сказал: "Греция может выжить вне ЕС, но не сможет выжить под немецким сапогом".

На прошлой неделе Карацэферис ясно озвучил свои политические интересы, объявив:

"Я не собираюсь способствовать революции, которая унижает нас, и от которой вспыхнет вся Европа".

Жест Карацэфериса не объясняет попытку заблокировать предложенные меры. Его заявление сопровождалось отставкой всех четырех членов кабинета министров от партии(LAOS). Но два из них, Министр транспорта Макис Воридис и представитель Merchant Marine Министр Адонис Джорджиэдис, сказали, что они будут голосовать за кредитное соглашение в воскресенье.

Также был отправлен в отставку заместитель министра иностранных дел Мэрилиз Ксеноджианнакопулу, также член партии PASOK.

Страх греческой правящей элиты перед революционным движением рабочего класса проявился наиболее ясно с отставкой нескольких членов парламента, включая нескольких депутатов, тесно связанных с органами управления профсоюзов. Союзы - ключ к любым усилиям по сдерживанию возрастающей социальной и политической оппозиции и не могут быть запятнаны прямым одобрением принимаемых мер.

В четверг оставил пост Яннис Коутсоукос, представитель министра по вопросам занятости и бывший лидер ADEDY, наряду с членом парламента от New Democracy MP Ианисом Мэнолисом, который отвечает за работу созданного партией профсоюза.

Объявляя последнюю забастовку, Илиас Илиопулос, генеральный секретать ADEDY, предупредил, 

"Болезненные меры, которые создают страдание для молодых людей, безработных, и пенсионеров, не оставляют нам выбора..., Мы движемся к социальному восстанию".

В ответ на отставки представитель греческого правительства прокомментировал, что правительство не будет ничего менять. Он сказал:

"Тот, кто не согласен с политикой правительства - будет заменен".

Правительство имеет 236 из 300 мест - большинство в парламенте, в котором 16 членов парламента являются членами партии LAOS. Но несмотря на заявления правительства и парламентскую арифметику, глобальная финансовая и политическая элита не сильно уверена в том, что Греция в конечном итоге не будет вынуждена объявить дефолт.

Агентство кредитных рейтингов Фитч предупредило, что о частичном дефолте "не может быть и речи".

Много комментаторов пришли к заключению, что требования Германии настолько чрезвычайны и ее позиция столь упорна потому, что она уже решила убрать Грецию из Еврозоны в качестве шага к "двунаправленной" Европе, озвученного французским президентом Николя Саркози, но до сих пор официально отклоненного немецким канцлером Ангелой Меркель. "Немцы хотят выгнать греков. Это четкий сигнал", - открыто прокомментировал Ларри Эллиот из The Guardian.

Если изгнание Греции действительно является целью Берлина и Парижа - это потенциально убийственная стратегия. Она основывается на расчете, что возможность заражения была уменьшена на огромные суммы, предоставленные ЕЦБ, чтобы поддержать европейские банки и гарантировать долги Португалии, Италии, Испании и других проблемных стран, и что по умолчанию Греция и другие могут быть управляемы и оставить жизнеспособное внутреннее ядро ??страны по-прежнему торговаться в евро.

Но Йенс Сондергаард, европейский экономист в Номура, предостерег: 

"Вы не можете хирургическим путем удалить Грецию из еврозоны. Угроза сделать это - опасная игра. Опасный коктейль банковских заемных средств, низкого темпа экономического роста и жесткой экономии бюджетных средств беспокоит инвесторов, которые до сих пор могли вкладывать деньги в долг таких стран, как Испания и Италия".

Управляющий директор Фитч, Тони Стрингер предупредил: 

"Существует вероятность паники, вначале в греческой банковской системе, имеющей потенциал для быстрого взлета депозитов, когда люди будут снимать средства, переводя их в оффшоры, затем в равной степени внимание будет снова и снова обращаться на другие периферийные государства, такие, как Португалия, Ирландия и, возможно, Италия и Испания".

© cccp-revivel.blogspot.com - 2011-2012 при копировании полностью или частично или репосте материала, ссылка на блог обязательна.

Original