Индейцы кашайя в Санк-Петербурге

В этом году отмечается 200-летие основания Форт-Росса – русской колонии в Северной Калифорнии, расположенной примерно в 80 км к северу от Сан-Франциско. Мы уже помещали несколько статей, посвященных этому событию, и теперь с удовольствием публикуем материалы "Голоса Америки", которые освещают историю Форт-Росса несколько с необычной стороны. Может быть русские и индейцы - действительно братья на века?

В ознаменование 200-летней годовщины Форт-Росса в Санкт-Петербурге побывала большая делегация из Северной Калифорнии, основу которой составили индейцы племени кашайя, предки которых два столетия назад разрешили российским колонистам поселиться на своей земле.


Служебная командировка длиной в 9 лет

Представители коренного населения Америки всегда пользовались в России большой популярностью. Главным образом, конечно, благодаря романам Фенимора Купера, Майн Рида и Густава Эмара, которые описывали краснокожих с нескрываемой симпатией. А в 1960-е годы века в СССР пришли изготовленные в Европе фильмы о приключениях благородного вождя апачей Виннету, сына Инчучуна (сюжеты этих кинолент были заимствованы из романов Карла Мая). В то время почти у всех мальчишек хранились дома самодельные уборы из перьев и выструганные из дерева томагавки.

Такие тёплые чувства имеют давнюю историческую основу. 200 лет назад индейцы племени кашайя радушно встретили путешественников, которых называли «людьми, пришедшими с моря». Индианки становились жёнами сотрудников Российско-американской компании, и по свидетельству историков между индейцами и русскими никогда не возникало конфликтов. Впрочем, частично это объясняется различиями в образе жизни: русские и индейцы просто не мешали друг другу – в отличии от колонистов, коренные обитатели этих мест были кочевым народом и наведывались в эти места время от времени.

Русская Америка, как называли тогда Северную Калифорнию, притягивала не только российских моряков и негоциантов, но и учёных-этнографов.

Директор Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (известного также как Кунсткамера) Юрий Чистов напоминает, что в тридцатые годы 19 века Российская академия наук направила в США своего сотрудника Илью Вознесенского для сбора предметов быта коренных жителей Америки. Первоначально экспедиция была рассчитана на один год. Но Вознесенский, неоднократно перемещаясь от Аляски к Калифорнии и обратно, провел в Новом свете 9 лет.

«Ни один музей мира в это время не собирал этнографические коллекции из Америки, - свидетельствует директор Кунсткамеры. – Мы же получили самую уникальную коллекцию, причем, раньше других».

Что заставило индейцев плакать

В коллекции Вознесенского были и предметы обихода племени кашайя. Юрий Чистов рассказывает, какое впечатление произвела эта часть экспозиции Кунсткамеры (состоящая из примерно трехсот экспонатов) на гостей из Северной Калифорнии: «Они плакали, потому, что наш музей сохранил их национальное достояние. Это и плетеные корзины, и стрелы, и разнообразные амулеты, и пояса, расшитые ракушками. Для них это – национальные сокровища, которые немножко сохранились в Смитсоновском институте, но у нас – самая большая коллекция».

Юрий Чистов рассказывает, что гости из Форта-Росс, стали молиться рядом со своими реликвиями. А один из пожилых кашайя сказал, что две корзины из коллекции совершенно точно сделаны кем-то из его предков, поскольку он узнал уникальный семейный узор.

«Мы очень рады, что эта экскурсия в наш музей состоялась», - подчеркивает директор Кунсткамеры. И добавляет, что в конце июля он побывал в США в рамках программы празднования 200-летия Форта-Росс. В рамках этого визита были достигнуты новые соглашения о сотрудничестве этнографов Северной Калифорнии и Санкт-Петербурга.

Мартина Морган написала стихотворение о том, как индейцы племени кашайя хранят память о «людях, пришедших с моря». Мартина называет себя хранительницей традиций своего народа, и также рассказывает, что коллекция экспедиции Ильи Вознесенского произвела на нее огромное впечатление.

«Для меня это было особым моментом, когда соединилось прошлое и будущее. Все предметы, которые мы изготавливаем, наполнены нашим духом, нашими чувствами, – говорит Мартина Морган. – Поэтому, когда я увидела эти предметы, выполненные руками моих предков, и хранящие их дух, мои глаза наполнились слезами. Меня захлестнуло чувство радости от этой ощущаемой мною связи между моим прошлым и моим будущим. Связи, которая шла от этих предметов. Это было особенное чувство, с которым ничто не может сравниться. И я буду рассказывать об этом моменте моим детям и внукам».

Русский с индейцем – братья навек

Гидом группы с американской стороны стала сотрудница исторического парка штата Калифорния Робин Джой Уэллман. Она рассказала, что отбор участников делегации осуществлялся очень тщательно – в поездку были взяты лишь «самые большие патриоты Форта-Росс».

Кстати, перед отбытием в Россию некоторые члены группы проявляли беспокойство: «из правил протокола, с которыми мы ознакомились перед поездкой, следовало, что, по мнению русских, американцы слишком часто и фальшиво улыбаются и громко смеются, в то время, как в самой России это не принято».

Робин Джой, которая неоднократно бывала в России, пыталась развеять страхи своих подопечных. Однако, это ей удалось сделать лишь после прибытия в Санкт-Петербург. «Здесь у нас проходят очень дружеские, теплые и открытые встречи. У нас появилось много друзей, и теперь мои подопечные из Форта-Росс уже не боятся быть самими собой. Все их опасения развеялись, и это – замечательно», – подчеркивает Робин Джой Уэллман.

А встречались ли индейцы племени кашайя с русскими, постоянно живущими в Северной Калифорнии? Этот вопрос корреспондент «Голоса Америки» обратила к вождю племени Эмилио Валенсия.

В ответ вождь сказал, что встречался с русскими в Сан-Франциско и в Форте-Росс, но близко с ними не знаком. Между тем, по его наблюдениям, Форт-Росс привлекает много туристов из России. «Вот с ними я часто встречаюсь. И я считаю, что это очень хорошо, потому что русские – люди очень приятные, дружелюбные и легко идут на контакт».

В этом Эмилио Валенсия убедился и во время нынешней поездки в Санкт-Петербург. Вождь кашайя утверждает: «Нигде больше я не смог бы в такой степени чувствовать себя, как дома. Меня также поражает, как в Санкт-Петербурге сохраняется культурное наследие, с каким трепетом люди здесь относятся к своим историческим памятникам, к старинным зданиям».

Эмилио сказал, что с нетерпением ждет поездки в другие российские города. Из Санкт-Петербурга калифорнийские гости отправились в Москву, а завершится визит посещением Вологды.

Справка

Форт-Росс, основанный Российско-американской компанией, был самым южным русским поселением в Северной Америке. Его главным предназначением было снабжение Аляски (в ту пору входившей в состав России) продовольствием. В Форт-Россе были построены первая ветряная мельница и спущено на воду первое судно в Калифорнии.

В Русской Америке (современные Аляска, Алеутские острова и Калифорния) всегда жило крайне мало выходцев из России, Форт-России и иные поселения в Калифорнии не были исключением – их население в лучшие годы достигало нескольких сот человек. В 1841 году Россия продала Форт-России и прилегающие земли гражданину США, который организовал ранчо на этих территориях (на тот момент Калифорния входила в состав Мексики). Шесть лет спустя Калифорния была присоединена к Соединенным Штатам.

В 1906 году Форт-Росси был приобретен штатом Калифорния и получил статус исторического парка. Ныне его посещает около 150 тыс человек, спонсорскую помощь парку оказывает ряд российских компаний.

Источник