Перевод: CCCPrevivel
Pierre M.Sprey and Franklin C.Spinney
Неолиберальные силы получили ответный удар?
В статье Уильяма Броуда от 17 мая озаглавленной "Присоединив Крым, Путин получил огромные морские резервы топливных запазов", вышедшей в Нью Йорк Таймс, Броуд объяснил, как присоединение Крыма Россией изменила правовые претензии на исключительный доступ к морским ресурсам прибрежных стран Черного и Азовского морей. Суть изменения заключена в изменении 200-мильной запретной зоны, провозглашенной Морским правом 1982 года. Как принято в "Серой Леди" (прим. переводчика: так называют газету "Нью Йорк Таймс" в силу того, что там много текста и почти нет фотографий) - Броуд развернул этот факт в антипутинские краски, используя обвинительные сочетания глаголов, прилагательных и наречий. Тем не менее, отчет Броуда содержит заманчивую информацию, которая намекает на интересное альтернативное объяснение событий, которые привели к присоединению Крыма.
Pierre M.Sprey and Franklin C.Spinney
Неолиберальные силы получили ответный удар?
В статье Уильяма Броуда от 17 мая озаглавленной "Присоединив Крым, Путин получил огромные морские резервы топливных запазов", вышедшей в Нью Йорк Таймс, Броуд объяснил, как присоединение Крыма Россией изменила правовые претензии на исключительный доступ к морским ресурсам прибрежных стран Черного и Азовского морей. Суть изменения заключена в изменении 200-мильной запретной зоны, провозглашенной Морским правом 1982 года. Как принято в "Серой Леди" (прим. переводчика: так называют газету "Нью Йорк Таймс" в силу того, что там много текста и почти нет фотографий) - Броуд развернул этот факт в антипутинские краски, используя обвинительные сочетания глаголов, прилагательных и наречий. Тем не менее, отчет Броуда содержит заманчивую информацию, которая намекает на интересное альтернативное объяснение событий, которые привели к присоединению Крыма.


